Pergunte a uma equipe de manutenção o que realmente mata um gabinete ao ar livre e a resposta raramente é o gabinete em si. É o buraco que alguém cortou no lado dele. Cada entrada de cabo é uma violação deliberada de uma caixa selada, e o componente que decide se essa violação permanece selada é o cabo glândula. Este artigo explica os sete benefícios de um cabo de vidro. IP68 waterproof cable gland O que cada benefício realmente lhe custa se você especificar uma classificação mais baixa em vez disso.
O que o IP68 realmente significa em uma glande de cabo
O código é definido por IEC/EN 60529 (em inglês) e são dois números independentes, não um. Leia-os separadamente:
- Primeiro dígito 6-objetos sólidos: Não há entrada de poeira, verificada por um teste de 8 horas em uma câmara de poeira sob vácuo. Este é o primeiro dígito mais alto da norma.
- Segundo dígito 8-água: A IP68 é deliberadamente aberta: deve ser mais severa que a IP67 (30 minutos a uma profundidade entre 0,15 m e 1 m), mas a profundidade e a duração reais pertencem à folha de dados, não ao código
Esse segundo ponto é o detalhe mais incompreendido na compra de glândulas de cabo. Duas glândulas podem ser rotuladas como IP68, enquanto uma é classificada para 1 m contínuo e a outra para 10 m. Se sua aplicação envolver água parada, enterro ou um poço propenso a inundações, o número que você precisa não é "IP68"-é a linha de profundidade e duração no relatório de teste. Se você quiser a comparação completa entre os códigos inferiores, Leia nosso resumo de Como o IP68 se compara ao IP65, IP66 e IP67?.
Os sete benefícios em um piscar de olhos
| Beneficiar | O que o produz | O que verificar na folha de dados |
|---|---|---|
| Proteção de imersão contínua | Selo de compressão na bainha do cabo mais junta de corpo para gabinete | Profundidade e duração declaradas, não apenas "IP68" |
| Dust-tight selagem | Primeiro dígito 6, verificado em uma câmara de poeira | Relatório de teste IP6X, dureza do material de vedação |
| Alívio de tensão e retenção de cabos | Apertando anel ou garra segurando a bainha | EN/IEC 62444 Classe de tração e valores de torque |
| Corrosão e resistência UV | Material corporal compatível com a química do local | PA66 estabilizado por UV, latão niquelado ou SS316 |
| Menor custo de vida | Menos call-backs, re-terminações e swaps de painel | Vida útil do selo, intervalos de retorque, custo de peças sobressalentes |
| Temperatura e estabilidade química | Selo de elastômero escolhido para o ambiente real | Faixa de operação e lista de compatibilidade química |
| Auditoria e acesso ao mercado | Testes de terceiros para padrões reconhecidos | IEC 60529, EN/IEC 62444, UL 514B, ATEX/IECEx e outros |
1. Imersão contínua, não apenas uma enterrada
IP67 certifica a sobrevivência de uma imersão temporária. IP68 certifica que a glândula é projetada para permanecer selada enquanto submersa indefinidamente, o que é um problema de engenharia completamente diferente. Um mergulho curto é sobrevivido por uma vedação que se encaixa firmemente; A imersão contínua requer uma vedação que mantém sua força de compressão enquanto está molhada, fria e sob pressão hidrostática por anos.
Duas características de design fazem o trabalho. O primeiro é o Repressão Seal: um anel de elastômero cônico comprimido pela porca de cúpula de modo que ele agarra a bainha do cabo em torno de sua circunferência completa. Gaxeta do corpo ou O-ring Ambos devem ser dimensionados para o diâmetro real do cabo-um cabo de 10 mm em uma glândula configurada para 6 - 12 mm irá selar, o mesmo cabo em uma glândula de 3 - 6,5 mm não.
Este é o benefício que importa em poços de cabos propensos a inundações, caixas de junção enterradas, câmaras de bomba abaixo do nível, baias de lavagem com água parada no chão e qualquer instalação em que o gabinete fique na água em vez de ser salpicado por ela. IP68 à prova d'água Cable Gland Range cobre corpos métricos, PG e de rosca longa em nylon e latão, para que a entrada possa ser combinada com a espessura da parede e o padrão de rosca para o qual o gabinete foi realmente perfurado.
2. Selagem à prova de poeira, não apenas vedação de água
Os compradores ficam obcecados com o segundo dígito e ignoram o primeiro. Em muitos locais industriais, o primeiro dígito é o que falha com você.
Uma classificação IP6X significa que nenhuma poeira entra. Isso é importante porque a poeira condutora fina-carbono do desgaste do freio e da embreagem, serragem de metal, grafite, pó de forno de cimento, farinha e pó de grãos em plantas de alimentos-não apenas torna uma terminação suja. e produz correntes de fuga que terminam num terminal queimado ou numa viagem incómoda. A poeira que se instala numa terminação quente também retém a humidade contra ele, o que transforma uma falha seca em uma falha de corrosão.
Vale a pena anotar: uma glândula IP68 também é IP6X, porque o primeiro dígito é independente do segundo. Uma glândula vendida como "IP67" fornece o mesmo primeiro dígito, mas uma glândula vendida apenas em uma reivindicação de jato de água (IP65, IP66) pode não ter sido testada na câmara de poeira.
3. Alívio de tensão que protege a terminação
Uma glândula de cabo faz dois trabalhos, e o segundo é quase sempre subespecificado. Ancora o cabo de modo que qualquer tração, vibração ou peso sobre o cabo seja absorvido pelo corpo da glândula e não pela terminação do condutor.
Considere o que acontece sem ele. Um condutor de 4 mm ² terminado em um bloco de terminais de gaiola de mola é mantido por alguns newtons de força de mola. Pendurar dois metros de cabo fora dessa terminação, ou deixar uma máquina vibrar ao lado dele por seis meses, vai trabalhar o condutor solto. A falha parece um problema de bloco de terminal e é culpado no bloco de terminais-mas a causa raiz estava na entrada do cabo.
Isto é o que Certificação EN/IEC 62444 (que substituiu a EN 50262) cobre. É a norma de produto para prensa-cabos para instalações elétricas e estabelece os testes mecânicos que separam uma glândula real de um pedaço de plástico moldado: teste de retenção de cabos (tração), teste de torque na rosca e na porca de cúpula, resistência ao impacto e resistência à flexão-tudo seguido de reverificação da classificação de proteção de penetração, porque uma glândula que sela antes do teste e vaza depois de ter falhado.
Onde a carga mecânica é alta-cabos de fuga, equipamentos móveis, longas quedas verticais, máquinas com vibração constante-o design da garra é o único a pedir. Grão longo de latão IP68 cable gland prende a bainha por um comprimento de contato mais longo do que um anel de compressão padrão, o que espalha a carga de aperto e reduz a chance de o corte da vedação na bainha.
4. Corrosão e resistência UV no ponto mais fraco
A glândula é geralmente o metal ou polímero mais exposto em um invólucro ao ar livre. Ele se projeta, é manipulado, fica no ponto onde a água se acumula. A escolha do material aqui decide se a entrada ainda é útil em cinco anos ou precisa ser cortada.
| Corpo material | Pontos fortes | Cuidado para fora por | Aplicações típicas |
|---|---|---|---|
| Nylon PA66 estabilizado por UV | Baixo custo, luz, isolamento elétrico, boa resistência química, sem problemas galvânicos com gabinetes de alumínio | Menor resistência mecânica; verifique a estabilização UV e a classe de inflamabilidade UL94 | Caixas de junção solar, iluminação externa, painéis industriais leves |
| Latão niquelado | Alta resistência mecânica, boa resistência ao desgaste da rosca, excelente continuidade EMC quando usada com uma arruela de contato | Corrosão galvânica se emparelhada com alumínio sem proteção; a qualidade do revestimento varia-peça horas de pulverização de sal | Máquinas, marítimas e costeiras, indústria pesada |
| Aço Inoxidável AISI 316 | Melhor resistência à corrosão, incluindo cloretos e sais de degelo | Maior custo; risco irritante em roscas-use lubrificação e torque corretos | Offshore, fábrica de produtos químicos, lavagem de alimentos e bebidas, infraestrutura costeira |
Duas perguntas de verificação pertencem a cada RFQ. Para corpos de metal: quantas horas de spray de sal neutro para cada RFQ. ISO 9227 (em inglês) (ou então Revisão ASTM B117Para corpos poliméricos: o material foi envelhecido por UV para ISO 4892 (em inglês)Uma glândula de nylon não estabilizada sob o sol direto irá giz e perder a força de impacto muito antes de vazar-o que é pior, porque a falha é invisível até que alguém toque nela.
Para o serviço industrial geral ao ar livre e leve, a PA66 Nylon IP68 Cabo Glândula é geralmente o ponto de valor certo: isolante, à prova de corrosão e leve o suficiente para não forçar as paredes finas do gabinete.
Especificar glândulas para um projeto que tem que durar?
Envie-nos o material do gabinete, a espessura da parede, os diâmetros dos cabos e as condições do local. Nossos engenheiros confirmarão o padrão da rosca, o material da carroceria e o composto de vedação antes de se comprometer com uma lista de materiais-e sinalizarão qualquer entrada em que o IP68 seja mais do que as necessidades da aplicação.
5. Menor custo vitalício do que o preço unitário sugere
Uma glândula é um item de linha de baixo valor, e é exatamente por isso que ela é mal projetada. O preço de compra é visível na lista de materiais; o custo da falha que ela impede não é.
Execute a aritmética em uma única caixa de junção ao ar livre em uma planta industrial. Uma glândula IP68 pode custar um pequeno múltiplo de uma não nominal-o delta em uma caixa de doze entradas é imaterial. um call-out, hora de um eletricista, uma re-terminação, e em uma planta de processo, possivelmente horas de tempo de inatividade. Em qualquer instalação onde o acesso é difícil-um telhado, uma torre, um poço enterrado, um túnel-o primeiro retorno de chamada evitado paga por cada glândula no trabalho.
Use essa estrutura com seus próprios números, em vez de um multiplicador genérico:
| Cost line | Especificações IP68 | Especificações mais baixas |
|---|---|---|
| Custo unitário x quantidade | Sua figura | Sua figura |
| Installation labour | Idêntico se thread e tamanho corresponderem | Idêntico se thread e tamanho corresponderem |
| Inspeção e retorque ao longo da vida útil | Programado, previsível | Muitas vezes reativo |
| Probabilidade de entrada de umidade em 10 anos | Baixo, com o tamanho correto | Site-dependent, outdoors mais altos |
| Custo por evento de entrada (mão-de-obra + peças + tempo de inatividade) | Sua figura | Sua figura |
| Número esperado de eventos em 10 anos | Sua estimativa | Sua estimativa |
| Total |
Preencha as duas últimas linhas com o seu próprio histórico de manutenção e a conclusão geralmente se inverte: a glândula não é onde o dinheiro é economizado. Tamanho, torque e material de vedação são onde o dinheiro é economizado, e todos os três são livres para acertar.
6. Selagem estável através de temperatura e produtos químicos
Uma classificação de penetração é medida em uma nova glândula à temperatura ambiente. O serviço real não é nenhum. O selo de elastômero é a parte que vê tudo, e é a parte mais frequentemente escolhida por padrão.
| Seal Materiais | Faixa de operação típica | Bom com | Evite |
|---|---|---|---|
| NBR (nitrilo)(em inglês) | -30 ° C até +100 ° C | Óleos, combustíveis, graxas, industriais em geral | Ozônio, intemperismo, luz solar forte |
| EPDM em | -40 ° C até +120 ° C | Intemperismo, ozônio, UV, água, vapor, glicol | Óleos minerais, hidrocarbonetos, combustíveis |
| Silicone | -60 ° C até +200 ° C | Faixa de temperatura extrema, graus de contato com alimentos | Combustíveis, alguns solventes; menor resistência ao rasgo |
| TPE em | -40 ° C até +110 ° C | Uso geral, dever externo sensível ao custo | Solventes agressivos, óleo de alta temperatura |
Os intervalos acima são valores típicos publicados e variam de acordo com o composto e o fabricante-sempre confirme contra a folha de dados específica. Compressão Set é a perda da capacidade do selo de voltar após anos de compressão; uma vez que leva um conjunto permanente, a força de aperto cai e a glândula chora. Ciclismo térmico é pior do que a temperatura constante: uma bainha que se expande e se contrai diariamente contra uma vedação endurecida bombeará a umidade ao longo do cabo ao longo do tempo, um mecanismo que nenhum teste estático captura.
É por isso que a questão do material deve ser feita em termos do local, não do catálogo: há névoa de óleo, há ozônio dos motores próximos, o gabinete vê o sol direto em uma face, há um ciclo de lavagem com água quente ou cáustica?
7. Certificação que limpa auditorias e fronteiras
Para um comprador B2B, o sétimo benefício é processual, e muitas vezes é aquele que decide o pedido. Uma glândula não certificada é um componente que o auditor do seu cliente pode rejeitar, sua seguradora pode questionar e sua papelada de exportação pode parar.
Os padrões que legitimamente se aplicam a um cabo:
- IEC/EN 60529 (em inglês) - O relatório de teste deve indicar a profundidade e duração para o segundo dígito 8.
- Certificação EN/IEC 62444 - a norma de produto de cabo de glândula: desempenho mecânico e de vedação, marcação e classificação. Supersedes EN 50262.
- Questão 514B - a norma de montagem norte-americana para onde a montagem é enviada para os EUA ou Canadá; a UL 50E pode aplicar-se adicionalmente à abertura do gabinete.
- ATEX/IECEx com EN IEC 60079 - Ex e (segurança aumentada) e Ex d (à prova de chamas) para áreas perigosas. Estes são certificados como parte de um conjunto, não como componentes soltos.
- RoHS e REACH - conformidade com a substância material, necessária para a colocação na UE e cada vez mais solicitada por OEMs em outros lugares.
- ISO 9001 no local de fabricação-a evidência do processo por trás dos relatórios de teste.
O conselho prático é pedir o número do relatório de teste e o laboratório emissor, não o logotipo do certificado. Um fornecedor que pode produzir um relatório datado de um laboratório nomeado é uma proposta diferente de alguém que pode produzir um crachá PDF. Se você estiver construindo uma lista restrita de fornecedores, nosso guia para Verificação de fornecedores de cabo à prova d'água Abrange o que pedir e o que uma resposta genuína parece.
Quando o IP68 não vale a pena pagar
Especificar o IP68 em todos os lugares não é diligência, é um tipo diferente de erro.
- Painéis de controle de interior seco. Se o gabinete é IP54 em uma sala condicionada, uma glândula IP54-IP65 com alívio de tensão correto é a parte correta.
- Lavagem de alta pressão, alta temperatura. As linhas de alimentos e bebidas que são limpas a jato a 80 ° C precisam de IP69k em ISO 20653, que é um teste diferente do segundo dígito da IEC 60529-o IP68 não cobre automaticamente.
- Armários muito pequenos com paredes finas. Uma pesada glândula de latão em uma parede de policarbonato de 1,5 mm cria um braço de alavanca e um problema de engajamento de fio. Uma glândula de nylon com uma porca de bloqueio é muitas vezes a melhor resposta de engenharia.
- Onde um sistema de conduíte já faz a vedação. Conduíte selado com um encaixe certificado pode remover completamente a necessidade de uma glândula de alta classificação.
A versão honesta deste artigo é que o IP68 não é um grau de qualidade, é um grau de adequação à finalidade. Ele se paga exatamente onde a água ou a poeira condutora estarão presentes por longos períodos e em nenhum outro lugar.
Como especificar uma glândula IP68 em sua próxima RFQ
Oito campos são suficientes para obter uma cotação precisa e, mais importante, para obter a parte certa:
- Rosca - métrica (M12-M63), PG, NPT ou G/BSPP, mais o comprimento de rosca necessário para a espessura da parede.
- Cabo fora da faixa de diâmetro - medido, não nominal do tipo de cabo. Esta é a causa mais comum de um vazamento de glândula IP68.
- Corpo material - PA66, latão niquelado ou aço inoxidável, com a exigência de UV ou spray de sal.
- Seal Materiais - NBR, EPDM, silicone ou TPE, combinados com a temperatura e a química do local.
- Faixa de temperatura operacional - incluindo o ciclismo, não apenas os extremos.
- Exigência mecânica - Classe de retenção de cabos onde a vibração ou o peso do cabo estão presentes.
- Certificações - IEC 60529 profundidade/duração, EN/IEC 62444, UL 514B, ATEX/IECEx, RoHS/REACH.
- Quantidade, embalagem e marcação - Embalado, impresso com número de peça, rótulo privado.
A instalação é a outra metade da equação. Uma glândula IP68 instalada com o torque errado, em um cabo fora de alcance ou com a porca de cúpula de rosca cruzada não manterá sua classificação. IP68 Cable Glands à prova d'água estabelece a sequência e as verificações de torque.
Precisa de amostras para uma qualificação de entrada?
Diga-nos os diâmetros do cabo, o padrão da rosca e as condições do local. A WESTLEC enviará as glândulas de amostra com a documentação de teste relevante para que sua equipe possa verificar a classificação em seu próprio cabo antes que a lista de materiais seja congelada.
Perguntas frequentes
1. O que o IP68 realmente significa para uma glândula de cabo?
Estanque (primeiro dígito 6) e protegido contra imersão contínua em água sob condições especificadas pelo fabricante (segundo dígito 8). Ao contrário do IP67, que é definido como 30 minutos a 0,15 - 1 m, o IP68 não tem profundidade ou duração fixa no padrão-esses números devem ser lidos na folha de dados e no relatório de teste da própria glândula.
2. O IP68 é melhor que o IP67?
Para água parada e enterro, sim. Mas IP68 só é significativo com uma profundidade e duração declaradas, e uma glândula IP67 bem feita dimensionada corretamente para o cabo superará uma IP68 mal instalada.
3. Um cabo IP68 pode ser usado permanentemente debaixo d'água?
Somente se a classificação do fabricante cobrir a profundidade e a duração envolvidas-isso é precisamente o que o segundo dígito 8 delega à folha de dados. Para qualquer aplicação de submersão permanente, obtenha o relatório de teste e confirme se o material da vedação está classificado para contato contínuo com a água na temperatura do local.
4. O IP68 cobre lavagem de alta pressão?
Não automaticamente. A limpeza de jatos de alta pressão e alta temperatura é coberta pelo IP69K de acordo com a ISO 20653, que é um teste diferente do segundo dígito da IEC 60529. As plantas de alimentos e bebidas devem especificar o IP69K explicitamente em vez de assumir que o IP68 é suficiente.
5. Nylon ou latão para uma glândula IP68?
Nylon PA66 ternos ao trabalho industrial ao ar livre e luz sensível ao custo, é à prova de corrosão e evita problemas galvânicos com gabinetes de alumínio. latão niquelado ternos alta carga mecânica e EMC requisitos de continuidade. Aço inoxidável 316 é especificado para costeira, offshore, química e serviço de lavagem.
6. O que faz com que uma glândula IP68 vaze?
Quase sempre uma das três coisas: o diâmetro externo do cabo fica fora da faixa de fixação declarada da glândula, a porca de cúpula está sob ou sobre torqueada, ou a vedação tomou um conjunto de compressão após um longo serviço ou ciclo térmico.
7. As glândulas IP68 precisam de manutenção?
Verifique se há afrouxamento da porca de cúpula após o primeiro ciclo térmico e em intervalos programados, procure rachaduras ou achatamento da vedação e planeje a substituição da vedação em um intervalo de serviço em instalações continuamente imersas ou de alto ciclo, em vez de esperar por um vazamento.
8. Quais certificações um comprador B2B deve exigir?
No mínimo, um relatório de teste IEC/EN 60529 indicando a profundidade e duração IP68 e EN/IEC 62444 para desempenho mecânico e de vedação. Adicione UL 514B para a América do Norte, ATEX/IECEx sob EN IEC 60079 para áreas perigosas e documentação RoHS/REACH para colocação na UE. Sempre peça o número do relatório e o laboratório emissor.
About The Author
Este artigo foi preparado pela equipe de engenharia da WESTLEC em Yueqing, Zhejiang. WESTLEC fabrica componentes de conexão elétrica de baixa tensão-prensa-cabos, blocos de terminais, terminais de crimpagem e caixas à prova d'água-sob um sistema de gerenciamento de qualidade ISO 9001 e fornece OEM, construção de painéis e clientes de distribuição na Europa, América do Norte, Oriente Médio e Sudeste Asiático. IEC/EN 60529, EN/IEC, versão 62444, UL 514B, EN IEC 60079, ISO 9227, ISO 4892, ISO 20653, etc.
Última Revisão: Os valores citados são valores típicos publicados; sempre confirme na folha de dados específica do produto antes de finalizar uma especificação.
PT 
EN